Retuszować czy nie?
Dobry i zły cellulit
Wydawnictwo Glamoure to przedruk wydania amerykańskiego. Jednak w lutowym wydaniu polska wersja ukazała się z retuszem nóg reżyserki Leny Dunham. To internauci zauważyli różnicę i wywołali burzę.
Redaktor naczelna Anna Jurgaś pisze tak na Facebooku:
“…to co stało się na naszej okładce z Waszymi nogami jest okropne. Naszą intencją nie było poprawianie czegoś, co jest naturalne i piękne. Bierzemy pełną odpowiedzialność, za to, że na ostatnim etapie produkcja poprawiła to, co jest doskonałe i prawdziwe, a myśmy tego nie wyłapali. Sypiemy głowę popiołem i liczymy, że nam wybaczycie. Nie możemy cofnąć wersji drukowanej, ale w mediach społecznościowych i na www już naprawiamy nasz błąd.”
Porównanie okładem amerykańskiego i Polskiego wydania. Źródło: Wirtualnemedia.pl
Ja się pytam: czy ten cellulit jest dobry, czy zły? W czasopiśmie są reklamy środków na “pomarańczową skórkę”, a naczelna pisze, że jednak cellulit jest “naturalny i piękny”.
Pani Jurgaś, Pani się nie boi wylania z redakcji, za herezję? Agata Młynarska “odeszła” z rossmanowskiego Skarbu za krytykę 500+. Choć to odległy temat, reklamodawcy są zapewne niezadowoleni. Są również dużą siłą, choć nie tak dużą jak państwowa.
Szanowny Czytelniku! Napisz proszę jakie masz zdanie o retuszu skóry? Robić go, czy nie?
Źródło: Wirtualnemedia.pl
Zapisz
2 komentarze
repsol
Każda kobieta na zdjęciu chce wyglądać ładniej/lepiej 🙂
Za każdym razem kiedy zrobiłem zdjęcie kobiety to ona zawsze znalazła na nim coś do poprawki i spróbował bym nie poprawić 🙂 Zawsze było albo albo czyli albo poprawisz albo nie ma zgody na publikację 🙂 Czyli wychodzi na to, że jednak robić… 🙂
Fotobudka
Z retuszem zdjęcia lepiej wyglądają bo, która dziewczyna nie chce ładnie wyglądać 🙂
Z drugiej strony daje to przekłamanie rzeczywistości, że modelki nie maja cellulitu, zmarszczek lub innego syfu. Przez co dużo młodych kobiet popada w kompleksy. Chociaż z drugiej strony same by chciały żeby ich zdjęcia też poprawiać.
Podsumowując typowy problem co było pierwsze kura czy jajko.